Facebook “obliga” al escritor Salman Rushdie a llamarse “Ahmed Rushdie”

Las políticas de nombres reales es algo que genera más noticias en otras redes sociales, pero en Facebook tampoco deja de ser un tema algo extraño y casos como el del escritor británico de origen indio Salman Rushdie, hacen pensar que es una real estupidez que sean tan rígidas.

El novelista, famoso por Hijos de la medianoche y Los versos satánicos, acusó a través de su cuenta de Twitter que dos días antes Facebook había desactivado su página “diciendo que no creían que fuera yo. Luego dijeron que sí, era yo, pero insistieron que utilizara el nombre Ahmed, que aparece antes de Salman en mi pasaporte y que nunca he usado”. Y continuó con su reclamo: “Ahora reactivaron mi página de Facebook como ‘Ahmed Rushdie’ a pesar de que el mundo me conoce como Salman. Idiotas”.

Cuesta entender las razones que pueda haber tenido Facebook para venir a cerrarle su página a Rushdie y luego reconocer el error, pero no permitirle usar el nombre por el que siempre se le ha conocido. Difícil comprender por qué.

Afortunadamente al hacerse público el caso, Facebook terminó de echar pie atrás con su extraña y cuestionable medida y en definitiva Salman volvió a llamarse Salman en la red social.

Acto seguido, Facebook emitió un comunicado oficial al respecto y se disculpó diciendo que “esta acción fue tomada por error y la cuenta del señor Rushdie fue reactivada con su nombre correcto. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado”.

Vía: Fayer Wayer

1 comentarios:

PONS Idiomas dijo...

Hola, quizás os interese saber que tenemos una colección que incluye el relato 'The Courter' de Salman Rushdie en versión original conjuntamente con el relato 'Defender of the Faith' de Philip Roth.

El formato de esta colección es innovador porque permite leer directamente la obra en inglés sin necesidad de usar el diccionario al integrarse un glosario en cada página.

Tenéis más info de este relato y de la colección Read&Listen http://www.ponsidiomas.com/catalogo/salman-rushdie---philip-roth.html

Publicar un comentario en la entrada