Que confianza me genera el Translate

Esto lo hice hace un par de meses y me dio bastante risa como quedo. En fin, yo sigo usando el Translate, para lo unico que lo quiero es para pasar ingles a español.

ESPAÑOL

Hola. Me llamo Juan Rueda y estoy usando el traductor de Google. Tengo dieciséis años, ni mas ni menos, y además soy: Fanático del Club Atlético Belgrano, usuario de millones de paginas, por ejemplo, Portal Celeste, Soy Celeste, YouTube, Google, etcétera. Voy al colegio Fernando Fader. ¿Ya dije que me llamo Juan Rueda? Juego muy bien al fútbol. Nos vemos.

INGLES

Hello. My name is John Rueda and I'm using the Google translator. I have sixteen years, neither more nor less, and besides I am: Zealot Club athletes Belgrano user of millions of pages, for example, Portal Celeste, I'm Celeste, YouTube, Google, etcetera. I'm going to college Fernando Fader. Already told that my name is Juan Rueda? The football game very well. See you.

ALEMAN

Hallo. Mein Name ist John Rueda, und ich bin mit dem Google Übersetzer. Ich habe sechzehn Jahren, nicht mehr und nicht weniger, und außerdem bin ich: Zelot Club Athleten Belgrano Benutzer von Millionen von Seiten, zum Beispiel Portal Celeste, ich bin Celeste, YouTube, Google, usw.. Ich gehe zur Schule Fernando Fader. Bereits gesagt, dass mein Name ist Juan Rueda? Die Fußball-Spiel sehr gut. Man sieht sich.

FRANCES

Bonjour. Mon nom est John Rueda, et je suis d'accord avec le traducteur de Google. J'ai seize ans, ni plus ni moins, et je suis aussi: Zelot athlètes du club des utilisateurs de Belgrano millions de pages du portail, par exemple, Celeste, je suis Celeste, YouTube, Google, etc. Je vais à l'école Fernando Fader. Déjà dit que mon nom est Juan Rueda? Le jeu de football très bien. À bientôt.

PORTUGUES

Bom dia. Meu nome é John Rueda, e eu concordo com o tradutor do Google. Tenho dezasseis anos, nem mais nem menos, e também estou Zelot atletas usuário Club Belgrano milhões de páginas do portal, por exemplo, Celeste, eu estou Celeste, YouTube, Google, etc. Eu ir para a escola Fernando Fader. Já disse que meu nome é Juan Rueda? O jogo de futebol muito bem. Vejo você.

RUSO

Доброе утро. Меня зовут Джон Rueda, и я согласен с переводчиком Google. Я шестнадцать лет, ни больше, ни меньше, и я также Zelot спортсменов пользователь клуба Бельграно млн. страниц портала, например, Селесте, я Селесте, YouTube, Google и т.д.. Я иду в школу Фернандо Fader. Я сказал, что меня зовут Хуан Rueda? Игра в футбол очень хорошо. Увидимся.

CHINO

早上好。我的名字是约翰鲁埃达,我同意与翻译的Google 。 i十六年,没有更多的,没有少,我也zelot运动员用户俱乐部贝尔格拉诺万网页,举例来说,专家Celeste ,我专家Celeste ,在YouTube , Google和等。我要去学校费尔南多推杆。我说我的名字是娟鲁埃达?踢足球很好。再见。

JAPONES

おはようございます。私の名前はリュyuehanエッダ、私に同意する翻訳されます。私16歳、それに他ならない、私の選手クラブベルグラノ百万 zelotウェブユーザーは、たとえば、専門家のセレスト、私の専門家セレストは、投稿者Google 、および他のです。フェルナンドパットを学校に行くんだ。私によると、私の名前はフアンルエダ»非常によくサッカーします。再见です。

BULGARO

Добро утро. Казвам се Ryu yuehan Еда, Съгласен съм с превода. Моята 16-годишна възраст, не повече, не по-малко, моите играчи KURABUBERUGURANO zelot милиона интернет потребители, например, експертите Челесте, моята експертна Челесте, от Google, и др. FERUNANDOPATTO Ще ходя на училище. I каза, моето име е FUANRUEDA »много добър отбор по футбол. Re见.

CHECO

Dobré ráno. Jmenuji se Ryu yuehan Edda, souhlasím s překladem. Můj 16 - věk, ne více, ne méně, moji hráči KURABUBERUGURANO zelot milionů uživatelů internetu, například odborníků Celeste, můj odborník Celeste, ze Google a dalších. Bude FERUNANDOPATTO chůze do školy. Řekl jsem, mé jméno je FUANRUEDA »velmi dobrý fotbalový tým. Re见.

CROATA

Dobro jutro. Zovem se Ryu yuehan Edda, slažem se sa prijevodom. Moja 16 - godina, ne više, ne manje, moje igrače KURABUBERUGURANO zelot milijuna korisnika Interneta, na primjer, stručnjaci Celeste, moje stručno Celeste, od Googlea i drugih. To FERUNANDOPATTO pješače do škole. A ja odgovorih: "zovem se FUANRUEDA» vrlo dobra nogometna momčad. Re见.

RUMANO

Bună dimineaţa. Numele meu este Ryu yuehan Edda, sunt de acord cu traducerea. Meu de 16 - ani, nu mai mult, nu mai puţin, jucători meu KURABUBERUGURANO zelot de milioane de utilizatori de Internet, de exemplu, experţi Celeste, Celeste mele profesionale, de la Google, si altele. FERUNANDOPATTO pentru a merge la şcoală. Şi i-am spus, numele meu este FUANRUEDA "o foarte buna echipa de fotbal.见Re.

SUECO

God morgon. Jag heter Ryu yuehan Edda, jag håller med översättningen. Min 16 - år, inte mer, inte mindre, mina spelare KURABUBERUGURANO zelot miljoner Internet-användare, till exempel experter Celeste, Celeste min karriär, från Google och andra. FERUNANDOPATTO gå till skolan. Och jag sa, jag heter FUANRUEDA "ett mycket bra fotbollslag.见Re.

COREANO

good morning. 내 이름은 류 yuehan edda, 나의 번역에 동의합니다. 제 16 일 - 년간이 아니라 다른 사람이 아니라 적게, 내 선수 kurabuberugurano zelot 100 만 인터넷 사용자, 예를 들면, 전문가 셀레스트, 셀레스트 내 경력에, 구글 및 기타합니다. ferunandopatto 학교에 다니고있습니다. 나는, 내 이름은 fuanrueda "아주 좋은 축구합니다.见다시합니다.

DANES

godmorgen. Mit navn er Liu yuehan Edda, enig med min oversættelse. Artikel 16, 2007 - år i stedet for andres, ikke mindre, min mand spillere kurabuberugurano zelot 100 Internet-brugere, for eksempel, eksperter Celeste, Celeste min karriere, og andre Google. ferunandopatto skole. Jeg sagde, mit navn er fuanrueda "en meget god fodbold.见igen.

ARABE

صباح الخير. اسمي ليو yuehan edda ، اتفق مع الترجمة بلدي. المادة 16 ، 2007 -- سنوات بدلا من اخرى ، وليس اقل ، زوجي اللاعبين kurabuberugurano zelot 100 مستخدمي شبكة الانترنت ، على سبيل المثال ، سيليست الخبراء ، سيليست حياتي المهنيه ، وغيرها من صور. ferunandopatto المدرسة. قلت له : اسمي fuanrueda "جيد جدا لكرة القدم.见مرة اخرى.

FINLANDES

Hyvää huomenta. Minun nimeni on Liu yuehan Edda, olen samaa mieltä minun tulkintani. Artikla 16, 2007 - vuotta pikemminkin kuin muille, eikä vähiten, mieheni pelaajat kurabuberugurano zelot 100 Internetin käyttäjät, esimerkiksi, ei ole asiantuntijoita, ei ole urani, ja muita kuvia. ferunandopatto koulussa. Sanoin hänelle: Oma nimi fuanrueda "erittäin hyvää jalkapalloa.见uudelleen.

POLACO

Dzień dobry. Nazywam się Liu yuehan Edda, Zgadzam się z moją interpretacją. Artykuł 16, 2007 - rok, a nie inne, a przynajmniej nie z moim mężem graczy kurabuberugurano zelo 100 użytkowników Internetu, na przykład, nie ma ekspertów, nie jest moja kariera, obrazy i inne. ferunandopatto szkoły. I rzekł do niego: "Nazywam fuanrueda" bardzo dobrą piłkę nożną.见ponownie.

NORUEGO

God morgen. Mitt navn er Liu yuehan Edda, jeg er enig med min tolkning. Artikkel 16, 2007 - året heller enn den andre, i alle fall ikke med min mann spillere kurabuberugurano zelo 100 Internett-brukere, for eksempel, det er ikke eksperter, det er ikke min karriere, og andre bilder. ferunandopatto skolen. Jeg sa til ham: "My name fuanrueda" svært god fotball.见igjen.

ITALIANO

Buon giorno. Il mio nome è Liu yuehan Edda, sono d'accordo con la mia interpretazione. Articolo 16, 2007 - l'anno piuttosto che l'altra, almeno non con mio marito giocatori kurabuberugurano zelo 100 utenti di Internet, ad esempio, non ci sono esperti, non è mia carriera, e altre immagini. ferunandopatto scuola. Ho detto a lui: "Il mio nome fuanrueda" molto buona squadra di calcio.见di nuovo.

GRIEGO

Καλημέρα. Το όνομά μου είναι Liu yuehan Έντα, συμφωνώ με την ερμηνεία μου. Άρθρο 16, 2007 - το έτος και όχι το άλλο, τουλάχιστον δεν μου με το σύζυγό της παίκτες kurabuberugurano ζήλο 100 χρήστες του Internet, για παράδειγμα, υπάρχουν εμπειρογνώμονες, δεν είναι δική μου καριέρα, και άλλες εικόνες. ferunandopatto σχολείο. Του είπα: "Το όνομά μου fuanrueda" πολύ καλή ποδοσφαιρική ομάδα.见ξανά.

INGLES

Good morning. My name is Liu yuehan Edda, I agree with my interpretation. Article 16, 2007 - the year and not the other, at least not with my husband players kurabuberugurano zeal 100 users of Internet, for example, there are experts, it is not my career, and other images. ferunandopatto school. He said: "My name fuanrueda" very good football team.见again.

ESPAÑOL

Buenos días. Mi nombre es Liu yuehan Edda, estoy de acuerdo con mi interpretación. Artículo 16, de 2007 - el año y no la otra, al menos no con mi marido jugadores kurabuberugurano celo 100 usuarios de Internet, por ejemplo, hay expertos, no es mi carrera, y otras imágenes. ferunandopatto la escuela. Él dijo: "Mi nombre fuanrueda" muy buen equipo de fútbol.见de nuevo.

Jaja, me sigue causando gracia.
Saludos...

0 comentarios:

Publicar un comentario